충청남도 농아인협회
교육 안내

저       자 : 변 강 석

구입문의 : 한국농아인협회 충남협회

정      가 : 20,000원  (1판1쇄 발행- 2010년 5월 15일)

               (단체주문 20권 이상, 10% 할인18000원에 판매)
  
전      화 : 041-522-2214,6

휴  대 폰 : 010-6472-2214 (문자,영상)

영상전화 : 070-7947-0365

메일주소 : deaf21@hanmail.net

계좌번호 :  농협 301-0055-4218 -11(한국농아인협회충남협)

--------------------------------------------------------------------------

저자 소개

저자는 농부모로부터 태어난 선천적 농인 2세이며, 수어를 모어로 사용하며 성장하였다.

네덜란드 막스 프랑크 심리언어학 연구소에서 약 2년간 수어 보조연구원으로서 재직한 경

험을 계기로 충남대 이론언어학 석사과정을 수료하였고, 현재 한국재활복지대학 한국수어

연구소 연구원으로 재직(한국수어사전동영상제작, 한국어-한국수어 번역작업, 연구 등)하

고 있다.

--------------------------------------------------------------------------

책 소개

“수어를 잘 하고 싶은가요? 관점의 전환이 필요합니다!” 이 책은 수어를 수어답게 표현할

수 있도록 수어문 사진과 단어를 수어의 관점에서 풀이하였고 국어식 관점을 버리고 농인

이 보고 이해할 수 있는 수어, 농인과 통할 수 있는 수어, 수어를 배울 때 꼭 알아두어야 할

기본 지식과 상식, 수어를 배우는 이들과 청인과 농인 간 논할 수 있는 이야기 거리 등을 수

록하였다.



-----------------------------------------------------------------


책의 구성은 이러합니다.

1. 챕터마다 다른 주제로 수어 회화문을 구성

2. 수어문을 설명할 때는 수어 관점에서 표시

사진 밑 단어 표시에서 기존의 방식을 탈피하여 수어관점으로 표시해놓았습니다.

문 장 : 학교에 갔다왔니?

단 어 : [학교+가다오다+~ㅂ니까?]이 아니라 [학교+가다오다#완료형(입)#?(의문형)]

3. 꼭 짚고 넘어가야 할 수어만의 독특한 문법

읽어두면 약이 되는 칼럼

농인에겐 호흡과 같은 농문화 이야기

농인과 청인도 코드를 맞출 수 있는 유머이야기

4. 지역수어 익히기

--------------------------------------------------------------------------

책표지 소개

수어는 농인에게 세상의 문을 여는 열쇠

수어는 농인에게 어둠을 밝혀 주는 촛불

까만 세상을 밝혀주는 수어

세상의 문을 열어주는 수어

바로! 이 책 표지가 의미하는 바 입니다!


--------------------------------------------------------------------------


책 목차

추천사

퍼내는 말

일러두기

시작하면서‥‥‥‥ 한국수어VS한글식수화

01 인사‥‥‥‥‥‥‥

수어이야기 - 수어이름은 농인의 얼굴이다

02 일상사 ‥‥‥‥‥

쓴소리 - 구덩이에 빠진 개구리

03 표현‥‥‥‥‥‥‥

수어이야기 - 수어로는 추상적인 개념을 표현할 수 없다?

04 화제‥‥‥‥‥‥‥

쓴소리- 수어공부에 미치지 마라

05 화술‥‥‥‥‥‥‥

수어이야기-“서술적 표현” 이렇게 하라!

06 직장‥‥‥‥‥‥‥

수어이야기 - 수어는 나라마다 같을까?

07 교통‥‥‥‥‥‥‥

문법이야기-공간에 대해 알아보자

08 협회에서‥‥‥‥‥

쓴소리-청인VS농인

09 취직에 관하여‥‥

문법이야기-분류사란 무엇인가?

10 학교에서‥‥‥‥

수어이야기-‘지숫자’ 인생에 녹이다

11 교통사고 현장에서‥‥

문법이야기-형태론적인 비수지신호- ‘입’ 형태소 위주로

12 병원에서‥‥‥‥‥‥‥

쓴소리-한글을 쓰는 것과 농인의 능력

13 법원과 경찰서에서 ‥‥

문법이야기-일치동사란 무엇인가?

14 동사무소에서‥‥‥‥‥

쓴소리-농인, 보는언어, 가능성, DIFFERENCE!

15 은행에서‥‥‥‥‥‥

문법이야기-역할전환이란 무엇인가?

16 공항에서‥‥‥‥‥‥

쓴소리-농인과 청인이 공존하는 법

17 백화점에서‥‥‥‥‥

수어이야기-우리 수어 고운체에 거르자!

18 식당에서‥‥‥‥‥‥

쓴소리-농문화 십계명

부록 지역수어

강원도,경기도.........